The main point
During the pandemic, the company reported a sharp rise in requests for loans and hardship withdrawals. That was its experience at the time, not a current national statistic.
What to understand
Emergency access can reduce the money left for retirement. A loan has repayment requirements; a hardship distribution has different eligibility and tax consequences.
A useful next step
Check the actual plan provisions before requesting either. Consider both the immediate need and the impact on future saving.
Explore the related guidance
RETIREMENT PLANS FOR SMALL BUSINESS